یادداشت در مورد ماشین استخراج و نمودار